2006年09月15日
雨が止まない。。。



この時季の雨は非常に冷えます

日本だと雨の日は傘って当たり前ですよね?
カナダの人って傘かぶらないんですよ。朝から降り続けてるのに、たいていみんなウォータープルーフのフード付きのジャケットを着てます

そして、こんな雨の日に、私はお出かけ




昨日はDown Town、そしてモールへ


うちの近所では買えなかった、Flax Seedsも買うことが出来ました

うちに帰ってから、早速料理に使おう(細かく粉状になっているのを買ったので









一人パニックになってしまいましたが。。。。
ひっくり返して一安心


ちゃんとFlax Seedでした

そうです。カナダは公用語が英語とフランス語なので、全ての表記が英語とフランス語で書かれてます。これも片方がフランス語



たまに、箱に書いてある作り方とか読んでても、読めない。。。方がフランス語、読めるほうが英語と区別していたのに、今回は何故かパニッくってしまいました

早速夕ご飯のハンバーグに入れましたが、最初香ばしい香りがしますが、焼いちゃえば分からなくなってしまいました。これからも、ガンガン使います!ちなみにこれで$3.99でした。
Posted by Chico at 12:11│Comments(14)
│Oh Canada!
この記事へのコメント
Flax Seedsってなんでしょう?
ハンバーグの中に入れちゃうもの・・・
ハンバーグの中に入れちゃうもの・・・
Posted by kuuta at 2006年09月15日 15:35
ITALIAも雨の日が続いています。
北の上のほうは、家が崩れたり道が崩壊したりと大変です。
これからの季節はこんな日が多いですよ、イタリアは、、、。
ところで私のブログの「お気に入り」にChicoさんのブログ、載せちゃいました。勝手にすいません。いいでしょうか?
北の上のほうは、家が崩れたり道が崩壊したりと大変です。
これからの季節はこんな日が多いですよ、イタリアは、、、。
ところで私のブログの「お気に入り」にChicoさんのブログ、載せちゃいました。勝手にすいません。いいでしょうか?
Posted by TED at 2006年09月15日 16:18
海外で健康管理に気を配りながら食材集め、料理もバラエティに富んで家族は幸せだね。私など行き当たりばったりその日冷蔵庫にあるもので^^見習わなくては。
Posted by mikeko at 2006年09月15日 18:30
私も早速買って来てみよ〜っと、ふら〜しーど♪
(中途半端にフランス語読みのつもり? 笑)
(中途半端にフランス語読みのつもり? 笑)
Posted by yk at 2006年09月16日 00:01
Kuutaさん
はい、何にでもです^^私が買ったものは、本当に粉末状になっていて、味もほとんどないんです。なので、何に入れてもOKなんです。コニー作るときにコーヒー豆にも混ぜたらどうなるのか?と思ったのですが、まだ試してません^^;
TEDさん
あら?私は既にTEDさんのBlogお気に入りに入ってますよ^^;
私の場合ほとんど相手に確認せずに、気に入ったらどんどん入れちゃいます^^;だって、UPしたのが分からないと見損ねますから^^
これからも、よろしくです^^
Mikekoさん
いえいえ、その冷蔵庫にあるもので。。というのが出来ないから困ってるんです。いつかは、冷蔵庫を見てちょいちょいと作りたいです。
今はネットでレシピ検索して、レシピカードに書き写し、それを見ながらせっせと作ってます^^;ようやくスパイスなどは揃ってきて、買い物が高額にならない様になりました。
ykさん
ふふ^^ぜひぜひ買ってみてください。そんなに高くないです。
ちなみに食パンもすっごく美味しいです。うちは2人ポッチなので、食パンはたいていフリーザーに入れて食べるときにトースターにかけますが、すごく香ばしくて美味しいです。ダーリンも気に入ってくれました^^
はい、何にでもです^^私が買ったものは、本当に粉末状になっていて、味もほとんどないんです。なので、何に入れてもOKなんです。コニー作るときにコーヒー豆にも混ぜたらどうなるのか?と思ったのですが、まだ試してません^^;
TEDさん
あら?私は既にTEDさんのBlogお気に入りに入ってますよ^^;
私の場合ほとんど相手に確認せずに、気に入ったらどんどん入れちゃいます^^;だって、UPしたのが分からないと見損ねますから^^
これからも、よろしくです^^
Mikekoさん
いえいえ、その冷蔵庫にあるもので。。というのが出来ないから困ってるんです。いつかは、冷蔵庫を見てちょいちょいと作りたいです。
今はネットでレシピ検索して、レシピカードに書き写し、それを見ながらせっせと作ってます^^;ようやくスパイスなどは揃ってきて、買い物が高額にならない様になりました。
ykさん
ふふ^^ぜひぜひ買ってみてください。そんなに高くないです。
ちなみに食パンもすっごく美味しいです。うちは2人ポッチなので、食パンはたいていフリーザーに入れて食べるときにトースターにかけますが、すごく香ばしくて美味しいです。ダーリンも気に入ってくれました^^
Posted by chico at 2006年09月16日 01:15
そちらは急に寒くなりましたね。1年での温度差がすごそう。こちらは最近快晴が続いてます。今日も日中18度。
何でカナダ人って傘ささないんでしょうね。一度彼に聞いたけど、彼も何でだろう・・・って。日本で2人傘さして歩いたら、自分も日本人になった気分だって言ってました。
私も今日食料品買いに行ってきます。早速探してみなきゃ。
あはは、私もいつもフランス語のほう見て、あれ?!って思うことがしばしば。
何でカナダ人って傘ささないんでしょうね。一度彼に聞いたけど、彼も何でだろう・・・って。日本で2人傘さして歩いたら、自分も日本人になった気分だって言ってました。
私も今日食料品買いに行ってきます。早速探してみなきゃ。
あはは、私もいつもフランス語のほう見て、あれ?!って思うことがしばしば。
Posted by Licca at 2006年09月16日 03:44
普段ひきこもってるykですが、今日早速街まで出かけて買ってきました、ふら〜種。
驚かないでくださいよ!
って、私、ビックリしたんですけどね。 笑
実はどうやらイギリスでは flax とは呼ばないらしいんです!
じゃ、何か?
ちょっと取ってきます。 しばらくお待ちを♪
はい! 答えは!! 「 Linseed 」 です!!
ちょうど安くなってて500gで200円程度で売られてたので 2袋も買っちゃった〜♪
驚かないでくださいよ!
って、私、ビックリしたんですけどね。 笑
実はどうやらイギリスでは flax とは呼ばないらしいんです!
じゃ、何か?
ちょっと取ってきます。 しばらくお待ちを♪
はい! 答えは!! 「 Linseed 」 です!!
ちょうど安くなってて500gで200円程度で売られてたので 2袋も買っちゃった〜♪
Posted by yk at 2006年09月16日 09:59
カナダの人は沖縄の人とよく似てると思うよ。
傘あまりささないし、家に鍵かけないみたいだし…
マイペースな感じなとこもね~?。
うちでは蕎麦茶がブームで
ホットで飲んだりご飯に入れて炊いたり(chicoの母ちゃんも)
そのfraxと同じ効果があるみたいよ~。
今度ハンバーグに入れてみます。
傘あまりささないし、家に鍵かけないみたいだし…
マイペースな感じなとこもね~?。
うちでは蕎麦茶がブームで
ホットで飲んだりご飯に入れて炊いたり(chicoの母ちゃんも)
そのfraxと同じ効果があるみたいよ~。
今度ハンバーグに入れてみます。
Posted by nao-chu at 2006年09月16日 10:37
Chicoちゃん、flax見つかってよかったね、
このBobサンのは色々そろっていて使えますね~
私も今日買ってきたのは8ーGRAIN
明日は夜カナディアンの友人の家にいくので、
コレでマフィンを作ってもって行きます
もちろんflax入れます
flaxのいいところは、どの味にも邪魔しないということだと思います
このBobサンのは色々そろっていて使えますね~
私も今日買ってきたのは8ーGRAIN
明日は夜カナディアンの友人の家にいくので、
コレでマフィンを作ってもって行きます
もちろんflax入れます
flaxのいいところは、どの味にも邪魔しないということだと思います
Posted by いまここに at 2006年09月16日 13:03
Chicoさんはいつも色々と手作りしてて、"えらいなぁ☆"って関心してます☆色々挑戦するのも、自分にとっていい刺激になるし、それも何より愛するダーリンさんがいるからですよね☆私も気合入れないとなぁ…>v<
私もしっかり健康管理しないと。今までは実家生活でご飯も全てマミーに頼ってた私…。これからは私が家族の健康管理を担当しなくちゃいけないんですよね…。つい自分の好きなものにかたよりがちやけど、Chicoさんみたく愛情タップリにご飯用意して、栄養管理しなきゃ☆
私もしっかり健康管理しないと。今までは実家生活でご飯も全てマミーに頼ってた私…。これからは私が家族の健康管理を担当しなくちゃいけないんですよね…。つい自分の好きなものにかたよりがちやけど、Chicoさんみたく愛情タップリにご飯用意して、栄養管理しなきゃ☆
Posted by Mayux2 at 2006年09月16日 14:27
雨だね~! でもそっちは梅雨の時期ってあるの?
日本は今九州沖縄が台風圏内に入ってるにもかかわらず、ここ関東はすこぶる良い天気! 今日はとても久しぶりにプチガーデニングなんかやってみました。 日本に来てからは初めて。。。
Flax Seeds、粉上になってたらいろんなのに混ぜられて使えそうだね。
ふ~ん蕎麦茶ねぇ。。。Flax Seedsはまだ見つけてないから Nao-chuのコメントが気になる~。うちに蕎麦茶はあるからやってみようかな。
日本は今九州沖縄が台風圏内に入ってるにもかかわらず、ここ関東はすこぶる良い天気! 今日はとても久しぶりにプチガーデニングなんかやってみました。 日本に来てからは初めて。。。
Flax Seeds、粉上になってたらいろんなのに混ぜられて使えそうだね。
ふ~ん蕎麦茶ねぇ。。。Flax Seedsはまだ見つけてないから Nao-chuのコメントが気になる~。うちに蕎麦茶はあるからやってみようかな。
Posted by Ziggy at 2006年09月16日 16:26
Liccaちゃん
本当、不思議だよねぇ。私がなんでかわいい傘が売ってないの?ってきいたら傘なんてさす人いないよって。。。だから、ウォータープルーフのパーカー付きジャケット買わないと!って感じです。ちなみに、彼は日本では普通に傘さしてましたよ。
ykさん
Linseed ですか?面白いですね。同じ英語圏なのにね^^;それも、安いです!
うらやましい!いまここにさんが言うとおり、まったく他の素材の味の邪魔をしないので何にでも入れちゃいましょうね^^
nao-chuさん
蕎麦茶?麦茶みたいな味がするの?うちの両親も健康管理だけは二人でしてくれるので、助かります。
沖縄の人って傘ささない?こっちは一応鍵はかけますです^^;
いまここにさん
本当に、これはいいです。昨日この食パンを朝食にトーストしたんです。ダーリンも美味しいと気に入ってくれました。
今度は自分でFlaxパンを作ろうと思います。
Mayuちゃん
Mayuちゃんも、しっかり頑張ってるじゃない!バナナ酢だっけ?体にいいんでしょう?Mayuちゃんのところは2人ともまだ若いけど健康管理は早くから初めて悪いことじゃないからね^^お互いに頑張ろうね♪
Ziggyさん
こっちもね、年によって6月に雨が多いらしいけど、9月にふるとかなり冷え込むんだよねぇ。蕎麦茶があるの?それがすごいよ。私飲んだことないなぁ。
でも、同じ効用があるならいいね。
本当、不思議だよねぇ。私がなんでかわいい傘が売ってないの?ってきいたら傘なんてさす人いないよって。。。だから、ウォータープルーフのパーカー付きジャケット買わないと!って感じです。ちなみに、彼は日本では普通に傘さしてましたよ。
ykさん
Linseed ですか?面白いですね。同じ英語圏なのにね^^;それも、安いです!
うらやましい!いまここにさんが言うとおり、まったく他の素材の味の邪魔をしないので何にでも入れちゃいましょうね^^
nao-chuさん
蕎麦茶?麦茶みたいな味がするの?うちの両親も健康管理だけは二人でしてくれるので、助かります。
沖縄の人って傘ささない?こっちは一応鍵はかけますです^^;
いまここにさん
本当に、これはいいです。昨日この食パンを朝食にトーストしたんです。ダーリンも美味しいと気に入ってくれました。
今度は自分でFlaxパンを作ろうと思います。
Mayuちゃん
Mayuちゃんも、しっかり頑張ってるじゃない!バナナ酢だっけ?体にいいんでしょう?Mayuちゃんのところは2人ともまだ若いけど健康管理は早くから初めて悪いことじゃないからね^^お互いに頑張ろうね♪
Ziggyさん
こっちもね、年によって6月に雨が多いらしいけど、9月にふるとかなり冷え込むんだよねぇ。蕎麦茶があるの?それがすごいよ。私飲んだことないなぁ。
でも、同じ効用があるならいいね。
Posted by chico at 2006年09月17日 00:58
chicoちゃん
蕎麦茶って血液さらさらなのかな?
良く行くスーパーの前で試飲販売してたな!
だったん蕎麦茶とか聞いた事あるけど・・・
夏の疲れ今頃出てくるしね~!
蕎麦茶って血液さらさらなのかな?
良く行くスーパーの前で試飲販売してたな!
だったん蕎麦茶とか聞いた事あるけど・・・
夏の疲れ今頃出てくるしね~!
Posted by キョーコ at 2006年09月17日 16:05
キョーコさん
蕎麦茶は良いらしいですね。私も知りませんでした。飲んで健康になれるならいいですよね。ゴーヤージュースは体によいと分かっていても躊躇しますが^^;
夏の疲れですか?そうですよね。沖縄の夏は暑いですから体にきますよね。
でも、食欲の秋到来です!きっと乗り切れますよ^^
蕎麦茶は良いらしいですね。私も知りませんでした。飲んで健康になれるならいいですよね。ゴーヤージュースは体によいと分かっていても躊躇しますが^^;
夏の疲れですか?そうですよね。沖縄の夏は暑いですから体にきますよね。
でも、食欲の秋到来です!きっと乗り切れますよ^^
Posted by Chico at 2006年09月18日 04:24